千秋楽の語源など
語源などなど
雅楽演奏の最後に「千秋楽」という、唐楽に属する盤渉調(ばんしきちょう)の曲が奏じられたことに由来する説。
千秋楽(せんしゅうらく) - 語源由来辞典
演能の最後に付け祝言として謡われた「千秋楽」に由来する説で、この説の中には、謡曲『高砂』の終わりの「千秋楽」の句を謡ったことからといった説もある。
どのあたりが語源なのか。
(1) 日本の雅楽の曲名。唐楽,盤渉調 (ばんしきちょう。主音ロ) に属する。黄鐘調 (おうしきちょう。主音イ) に移調した曲もある。舞は伴わず,管弦の合奏で行われる
千秋楽(せんしゅうらく)とは - コトバンク
日本に伝えられてのちは,めでたい曲として即位大礼などの機に奏されることが多かった。
万歳楽(まんざいらく)とは - コトバンク
千秋楽・万歳楽どちらも唐楽あたりが始まり。千秋楽・万歳楽どちらも長い年月栄え続けることを祝う歌。
千秋楽は民を撫で 万歳楽には命を延ふ
謡曲をよむ: 高砂
この辺の流れから、時系列的には
唐楽→雅楽→謡曲→能の附祝言
かな。
千秋楽の「千秋」とは
一日見わざれば 三秋(サンシュウ)の如し
No. 327 【一日千秋】 いちじつせんしゅう|今日の四字熟語|福島みんなのNEWS - 福島ニュース 福島情報 イベント情報 企業・店舗情報 インタビュー記事
付属形態素 1年
秋の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典
中国語では「一年」の意味をもつ?農耕民族では収穫に関係のある秋を、一年の始まりと終わりとして考えたりするのかな。
少し時代は進んで、
付祝言とは本来、五番立の演能において五番目の能が鬼畜物など祝言性を持たない曲目であった場合、一日の演能をめでたく舞いおさめる意味でさらに一番、祝言の曲を追加して上演したことをいう。これは五番立による演能が本格的になった江戸時代に登場したもので、儀式的な演能であるために多くの場合、前場を省略した半能の形式で上演された。
付祝言 - Wikipedia
能の最後といえば千秋楽、みたいなノリで地口として他の舞台ものにも使われだしたって感じかな。
要出典だけども、あとはだいたいこんな感じ
「千穐楽」など異体字での表記は「秋」の文字にある「火」を忌んだものである。これは、江戸時代の芝居小屋は特に出火や延焼に悩まされることが多かったためである。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E7%A7%8B%E6%A5%BD:tilte
もうちょっと確かな情報源から調べたいけど、なかなか見つからない。
そのうちちゃんと調べたい。